Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

il lavoro ormai andava più spedito

Толкование Перевод

1 уже

già

уже давно — già da un pezzo

он уже уехал — è già partito

* * *
I уж`е
1) нар.

а) (о случившемся, наступившем) già, ormai

уже давно... — già da un pezzo...

уже не раз... — non è la prima volta che...

он уже не молод — non è più giovane

я уже не маленький — non sono più un bambino

я жду его уже час — lo sto aspettando (già) da un'ora

б) (об изменении обстоятельств, условий) ormai

работа пошла уже легче — il lavoro ormai andava più spedito

2) част. усилит. già

уже тогда мы знали, что... — già allora sapevamo che...

он болеет уже в третий раз — oramai è la terza volta che si ammala
II `уже
сравн. ст. к узкий, узко piu stretto

* * *
part.
gener. gia, di gia, già

Universale dizionario russo-italiano > уже

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное